I call these "fantasy" maps because they are just that - a fantasy.  For each one, I established the anchor locations first; these are Matt's Office, The Long Branch, The Dodge House, and Doc's Office.  Then the locations of all the other buildings are based on the fixed points of these anchor locations.  At least, that is the logic behind it.  All the building names shown reflect locations that were mentioned or indicated during the season.  Season 10 was definitely the most challenging.  I never could nail down where Delmonico's is.  Take a look and see what you think.